普巴金剛火供：仁波切開示
Busa Trulku Sonam Gyeltshen Phuba Fire offering puja on December 22.
普巴金剛除障火供，是歲末季節交換變化，人的身體易受地水火風及一切非人所影響，尤其今天是冬至日，修此法是直接有效的除障修法。但我們所要對治的是自己不穩定的心及五毒對自己身語意所造成的影響與障礙。而不是用修法來對付其他人或我們認為對我們不好的人，事，及物。仁波切期許弟子能多做利益他人及一切有情眾的事。多清淨自己的心，多發廣大的慈悲心。今天修完法，大家好像穿了一件很好的保護衣，能減免自己受到外在業力影響。但如何好好運用這件衣服並能時時保護自己，則完全看自己的穩定心及不斷精進的佛法修持。在堪祖蘇南給稱仁波切主法與帶領下，大家以更大慈悲心與發心一起來做利他及一切有情眾的事，並祈請多傑林巴佛學會一切順利圓滿，廣傅法緣。
仁波切將火供後的燃燒物以特別修法封住並將其掩埋在地底下。這是象徵將弟子，弟子家人朋友，以及台灣人民的障礙封住，並讓我們及台灣人民的心能更平和穩定，未來一切順利圓滿，化解未來一切障礙，幫助世間的事 業、財富、健康平安。
Busa Trulku led the Phuba Fire offering puja at Taiwan Dorji Lingpa Buddhist Center in YoungHo New Taipei. Trulku said that this puja is most effective way to take out our obstacles caused by earth water fire wind and other non-human spirits. But we are not trying to do this puja to harm any one or with any bad thoughts. What we do today is to treat our unstable mind. Most our obstacles are caused by our own 5 poisons, and those creat our own karma.
We need to increase our compassion and mercy hearts and we need to do things benefits to other people and all sentient being. Today puja had given each person a good protection from outside obstacles. How we keep and increase the protection is we need to continuously improving our mind, doing good things for other people and all sentient being, and also doing our daily Buddhism practice.
At the end of puja, Busa Trulku has conducted another puja to seal away all our burning ashes by buried those underground. It is a symbol message to take out our obstacles and wish all disciples, friends, families and all Taiwan people have a great new year of 2014.
