台灣多傑林巴佛學會揭幕及藥師八佛灌頂儀式
Opening ceremony for Taiwan Dorji Lingpa Buddhist center and empowerment for medicine Buddha
祖古感謝所有會員的支持，中心才能順利成立，希望弟子能將中心當成自己的家並支持中心，所有金剛師兄能彼此信任與幫助，自己的言與行必須一致，到中心是學佛修心，不是來組小群體或談感情感受。大家在中心好好學習佛法，希望能保持自己內心時時的平靜，有朝一日能證悟佛性。而今天的藥師八佛灌頂，是祖古給中心會員的最佳禮物，希望弟子藉由灌頂祈福及自己每日持誦藥師佛心咒，每日至少7次到108次，可以減少身體的病痛及疾病及業障，並可以逐漸累積自己福報資糧，而在有生之年的學佛法過程中，我們能至少做到內心平靜詳和，並多發心及多做利他及一切有情眾的事。
參加每一次的灌頂或法會，我們都必須時時檢視自己，我們不好習慣習性是否有改變有減少了？自己的內心是否比以前平靜與穩定了？這樣不斷的檢視自己是否改變了，如此修法及接受灌頂祈福才是對自己學習佛法有幫助的。否則有些人學了10年20年等，但習性完全沒改變，這樣的修行是沒有太多用處的。很高興今天中心的正式揭幕，灌頂圓滿，並有11位弟子進行皈依，加入多傑林巴傳承的家族。祝福大家吉祥如意，新的一年2014年我們再見。
Busa Trulku appreciated all members support and we are able to establish Taiwan Dorji Lingpa Buddhist Center successfully. The center is for all disciples who wants to learn dharma and wants to improve our mind. The center is like our home and we need to cherish and support the center. We can’t just say we support but our action and behavior not matching our saying. All disciples are the dharma brothers and sisters, we need to trust and help each other. Center is to learn dharma, not to form small group, gossip and building personal feeling or relationship. Today I am giving all members empowerment as my gifts to all of you and thanks for your support. Please make sure you can chant mantra 7 to 108 times per day. By doing this, we can reduce our Khama sickness and increase our wealth and credit. Hopefully in our life time, we can reach nature Buddha mind. At least we can try to achieve our life time mind peacefully and always trying to help and benefits others and all sentient being.
Each empowerment and puja, we need to check ourself, am I improving my mind? Is my mind more stable? Do I reduce my bad habits? By reviewing ourself, we get improve and get better. This is the main points we receiving empowerment and dharma teaching. Today we have successfully open center, completed medicine Buddha empowerment. We also have 11 disciples receiving refuge and join Dorji Lingpa lineage family. I wish you all have a great new year of 2014 and see you all soon in February 2014.
