我謹代表布薩旺度寺廟，不丹多傑林巴基金會以及台灣多傑林巴佛教中心及香港中心，祝福大家新年快樂，身體健康，幸福吉祥，充滿慈悲同情和關心他人的一年。
2020以來世界各地充滿了巨大疫情挑戰，但這也加強了我們大家能夠更專注於照顧他人及對方，更關心我們的地球和實踐佛法的慈悲大愛。
我要感謝所有的佛弟子，贊助功德主在這一年中的奉獻精神，以及大家為減輕所有眾生的痛苦所做的共同努力，
在即將邁入的2021年，期待著每人在生活上的佛法修行實踐，身體健康和心靈成長能取得更進步的一年。 以群體力量能為所有人類及眾生的福祉更加努力。
不丹高山上的Tshmo Wumteng (措母翁湯）是多傑林巴尊者取出伏藏的聖湖，願此湖自然呈現的的曰月智慧之光，加持所有眾生內心智慧覺性增長。
在不丹寺廟，我祝福大家2021年身體健康，幸福快樂，法喜慈悲充滿。
新年吉祥平安喜樂。
On behalf of Busa Wangdue Goenpa, Dorji Lingpa Foundation & Hong Kong and Taiwan Dorji Lingpa Buddhism Center, I (Busa Trulku) wish everyone a new year of good health, happiness, compassion and care for others.
2020 has been a year of great challenge across the world but has also strengthened our focus on caring for each other, caring more for our planet and practicing the dharma.
I would like to thank all dharma family brothers and sisters, sponsors, members and supporters for their great dedication and compassion during the year and their efforts to relieve suffering in all sentient beings and look forward to a new year of progress for everyone in their lives, dharma practice and health and wellbeing for all.
Wish 2021 Year of good health, happiness, compassion.
祝福2021 健康.快樂.&慈悲吉祥如意.
