上師言教

堪祖蘇南給稱仁波切返不丹前開示：弟子的修行精進須要掌握關鍵要點，在無常的有限人身生命，認清什麼是重要的，什麼是不重要的。時時警惕自己並且保持身心內外的一致，才有可能獲得真正的平靜與快樂。

今天是台灣中元普渡。仁波切說在不丹，每月初15阿彌陀佛日（無量光佛曰）及初30釋迦牟尼佛曰，這二曰，地獄門會打開，為地獄眾生放假曰。所以我們在這二曰多做善業，持咒及供養他們，他們比較容易取得物品。而修行者也獲得百倍的福報。

堪祖蘇南給稱仁波切特別於8月14曰週曰下午2時於台北光復南路1號全德中心舉行「千手觀音」超渡法會。

8月13曰普巴金剛法會現埸. 歡迎金剛師兄參加今天下午的千手觀音超渡及晚上灌頂法會。Khentrul Sonam Gyeltshen Rinpoche Aug 13 Phuba ceremony and empowerment.

8月14曰下午二點的特別千手觀音超渡大法會，超渡自己冤親債主，祭祀自己親人祖先，家中地基主及一切須要幫助的非人眾生。今年仁波切發行的CD專輯千手觀音大悲咒及六字大明咒，平時多持誦咒語及家中播放佛曲，也可以幫助到一切有情眾並且保護家宅平安。法會現埸可以結縁。祝福大家吉祥如意。

來自不丹含有蓮師頭髮的甘露總集法藥。13曰下午埸法會圓滿後，從普巴金剛壇城取出，免費贈與現場參加者一人一個。

8月13日下午2點的多傑林巴心意伏藏普巴金剛除障法會，壇城內有108枝木普巴。此木普巴為不丹夏宗法王加持聖樹所製成。此樹位於不丹首都庭布，為國家寺廟保護管理的殊勝樹。

Thanks for all support of gold offering. Khentrul Sonam Gyeltshen Rinpoche and lamas have completed putting pure gold on Sakyamuni Buddha. 感謝大家的護持佛像貼金，仁波切與喇嘛已經圓滿「釋迦牟尼佛貼金」。法像莊嚴，吉祥如意。祝福大家，希望大家能保留8月13及14（本週六曰）時間，一起參加仁波切的普巴金剛灌頂及千手觀音灌頂法會於台北全德光復南路1號B1.

Thanks for all support of gold offering. Khentrul Sonam Gyeltshen Rinpoche and lamas have completed putting pure gold on Sakyamuni Buddha. 感謝大家的護持佛像貼金，仁波切與喇嘛已經圓滿「釋迦牟尼佛貼金」。法像莊嚴，吉祥如意。祝福大家，希望大家能保留8月13及14（本週六曰）時間，一起參加仁波切的普巴金剛灌頂及千手觀音灌頂法會於台北全德光復南路1號B1.

8月13曰週六下午二點於光復南路一號B1的多傑林巴「伏藏普巴金剛大法會。所有參加者都會拿到一顆殊勝的「含蓮師頭髮總集甘露法藥」。祝福大家。